1.- TEST GENERAL DEL EQUIPO

Asegúrese de que el cable de alimentación de CC sea una versión aceptable.

Asegúrese de que las conexiones de fibra óptica en el panel de conectores no estén agrietadas ni rotas, gris (P/N 59877384) y azul (P/N 59877392).

Asegúrese de que el sistema tenga las sondas de pulso de ""color naranja"" y el cable de extensión. La sonda para adultos (P/N 60764377) La sonda pediátrica (P/N 60764539) Cable de extensión (P/N 59880482)

Desenchufe la fuente de alimentación. Asegúrese de que ambos íconos de batería se muestren en la pantalla LCD. Si solo se muestra uno, revise el estado de la bateria y sus fusibles.

Asegúrese de que la FRECUENCIA DE LA LÍNEA en el menú CONFIG esté establecida en la frecuencia de la línea de CA del país en el que está instalado el sistema.

Inspeccione los conjuntos de derivaciones de ECG para asegurarse de que no haya derivaciones rotas o cortadas. (Conjunto de 3 derivaciones N/P 59890941 y conjunto de 5 derivaciones N/P 59890968).

Inspeccione el cable de fibra óptica de ECG en busca de cortes o roturas (P/N 3005280).

2.- CHEQUEO DE LA CELDA DE O2 Y DEL ABSORBEDOR DE CO2

Solo sistemas de anestesia: Desconecte el cable del sensor de O2. Desenrosque el sensor de O2.

Inspeccione visualmente el receptáculo del sensor de O2. Si hay evidencia de corrosión, reemplace el conjunto de la placa de O2 y el banco de gas como un conjunto calibrado.

Si el receptáculo está limpio, instale el nuevo sensor de O2.

Sustitución del absorbente de CO2.

3.- . PANTALLA, MENÚS, SELECTOR, ALTAVOZ Y VERIFICACIÓN DE LA FUNCIÓN DE LAS TECLAS.

Asegúrese de que la pantalla muestre una pantalla legible. Los parámetros del paciente deben mostrarse a lo largo del lado derecho de la pantalla y los nombres de las formas de onda a lo largo el lado izquierdo.

Asegúrese de que el selector giratorio mueva el cursor a través de los elementos del menú. Asegúrese de que al hacer clic en el selector en un elemento del menú, aparezca un submenú en la pantalla.

Usando el selector rotatorio, ingrese al menú CONFIG y asegúrese de la fecha y la hora del reloj de tiempo real. Si es incorrecto, establezca la fecha y la hora adecuadas. Salir del menú cuando esté completo.

Pulse la tecla “CONGELAR”. Asegure una respuesta audible del altavoz. Presione la tecla "CONGELAR" una segunda vez para desbloquear las formas de onda.

Pulse la tecla “TENDENCIA”. Asegure una respuesta audible del altavoz. Aparecerá una pantalla de tendencia en la pantalla. Presione la tecla "TENDENCIA" para cerrar la tendencia pantalla.

Pulsar la tecla “ESPERA”. Asegure una respuesta audible del altavoz. Debería aparecer un menú de confirmación de espera. Presione el botón del codificador para cerrar menú. NOTA: La función STANDBY no está disponible en los sistemas de anestesia y no aparecerá el menú de confirmación.

Pulsar la tecla “POR DEFECTO”. Asegure una respuesta audible del altavoz. Aparecerá el menú predeterminado del hospital. Elija "CANCELAR" en la respuesta y presione el codificador dos veces para volver a la pantalla principal.

Presione la tecla "Silencio" para silenciar la alarma. Asegúrese de que aparezca "2 Min" junto a una campana con una X en la esquina superior derecha de la ventana principal. Mantenga presionada la tecla de silencio durante 2 segundos para apagar la alarma. Asegúrese de que el símbolo de infinito y una campana con una X atravesada aparezcan en la esquina superior derecha de la ventana principal.

4.- COMPROBACIÓN NIBP

Seleccione la prueba de PRECISIÓN. Pulse INICIO para ejecutar la prueba. Aparecerá una marca de verificación frente a la prueba de presión que se está realizando. Asegúrese de que la unidad se infle a cada presión indicada. Después de que la unidad pase cada prueba, coloque una marca de verificación en la casilla correspondiente.

Seleccione la Prueba de VELOCIDAD y presione INICIO para ejecutar. La siguiente ventana aparecerá.

Seleccione la prueba de FUGA. Hay 3 pruebas en esta sección, la prueba de FUGAS, la prueba de TIEMPO ALTO PARA ADULTOS y la prueba de TIEMPO ALTO PARA BEBÉS. Pulse INICIO para ejecutar.

La prueba de FUGAS se completará primero al mostrar una marca de verificación en el cuadro de aprobación o falla. Cuando finalice la prueba ADULT HIGH TIME, se mostrará una marca de verificación en el cuadro de aprobación o falla y START cambiará a DONE. NO SELECCIONE HECHO.

Espere a que la presión del CUFF caiga a 0,0 mmHg. Haga clic en INFANT HIGH TIME. Seleccione COMENZAR y la prueba continuará.

Seleccione la Prueba de seguridad y presione INICIO para ejecutar. Cuando el sistema indique “APROBADO”, seleccione MODO INFANTIL DE PRUEBA y presione INICIO. Cuando el sistema indique ""PASS"", espere hasta que la presión del manguito baje a cero, seleccione ""DONE"". Al finalizar la prueba, salga del programa de calibración NIBP, luego una ventana emergente le preguntará: ""¿DESEA GUARDAR EL REGISTRO DE DATOS? Seleccione NO. Apague el sistema Veris para guardar la configuración.

5.- COMPROBACIÓN SPO2

En el menú DISPLAY, establezca una FORMA DE ONDA en PLETH si aún no se ha seleccionado una. Todos los demás ajustes pueden permanecer como están. Asegúrese de que se muestre el mensaje ""SPO2: NO SENSOR"" cuando no haya nada conectado al conector SPO2. Vuelva a conectar el cable de extensión de SpO2 al monitor.

Asegúrese de que aparezca el mensaje "SPO2: AMBIENTE ALTO" introduciendo una cantidad de luz ambiental superior a la normal en el detector del sensor SPO2. Asegurar el mensaje desaparece dentro de los 10 segundos después de eliminar la luz ambiental.

Asegúrese de que se muestre el mensaje "SPO2: SENSOR" cuando la sonda esté enchufada, pero sin insertar el dedo en el sensor.

Instale la sonda SPO2 en su dedo; Asegúrese de que la frecuencia cardíaca y el funcionamiento del plitesmógrafo se muestren en la pantalla LCD en 15 segundos. Asegúrese de que no haya SPO2aparecen mensajes de error (pueden ocurrir variacione de alarma dependiendo de las lecturas individuales y la configuración del monitor).

Inserte el dedo fantasma al 97 % en el sensor PULSE/OX. Pulse el dedo fantoma apretando la pestaña. Asegúrese de que se vea una forma de onda PLETH y que la SpO2 sea del 97 % ± 2 %. Registre el valor de SpO2. Repita el paso 13.7 con el dedo fantasma al 90 %, asegurándose de que la SpO2 sea del 90 % ± 2 %. Registre los valores de SpO2.

6.- COMPROBACIÓN ECG

Seleccione el menú ""PARÁMETROS"", configure el ECG en 5 derivaciones si está disponible, active el cambio automático de derivaciones si está disponible, ECG ENCENDIDO, Filtros en MONITOR, RANGO DE PANTALLA en ""BAJO"". Cuando no haya ningún módulo de paciente de ECG conectado, asegúrese de que aparezca el mensaje ""DERIVACIONES DESACTIVADAS"" en la parte superior de la pantalla. Instale los cables de ECG en el módulo de paciente de ECG. Conecte los cables del paciente al simulador. Conecte el módulo de paciente de ECG al monitor. Encienda el módulo de paciente de ECG.

Asegúrese de que el icono de la batería del módulo de paciente de ECG que se muestra en la pantalla de Veris sea VERDE. Deje el simulador APAGADO.

Con el selector rotatorio, ingrese al menú PANTALLA. Configure lo siguiente y use los valores predeterminados actuales para el tamaño. Serán 25 mm excepto la forma de onda 3. • Forma de onda 1 ECG II x4,0 25,0 • Forma de onda 2 ECG II x4.0 25.0 • Forma de onda 3 ECG II x4.0 25.0 Salga del menú PANTALLA. Asegúrese de que las líneas base estén centradas. Asegúrese de que la señal de la línea de base tenga un ruido mínimo. Encienda el simulador y configúrelo para seno normal de ECG, 80 BPM, amp 1,0 mV.

Use el selector rotatorio para seleccionar PARAMS y presione para habilitar el menú. Seleccione ECG para (3 LEAD o 5 LEAD dependiendo de lo que esté conectado). Verifique las siguientes configuraciones de cables para los siguientes elementos, asegúrese de que la unidad muestre una frecuencia cardíaca de 80 +/-3 BPM y una forma de onda correcta, y que todas las formas de onda tengan el mismo aspecto. Registra la frecuencia cardíaca.

Configure el simulador a una frecuencia cardíaca de 300 BPM. Asegúrese de que el ECG HR lea 300 BPM +/- 3 BPM. Registra la frecuencia cardíaca. En el menú ""PARÁMETROS"", seleccione el Volumen del tono de frecuencia cardíaca. Asegúrese de que el tono del pulso aumente a medida que cambia el tono entre 1 y 10.

Apague el simulador; asegúrese de que aparezca el mensaje "ECG LOST" en la parte superior de la pantalla.

Devuelva cualquier configuración en el menú PARAMS a la configuración original si se cambió.

7.- COMPROBACIÓN DE TEMPERATURA

Coloque ambas sondas entre el dedo índice y el pulgar. Asegúrese de que la lectura esté dentro de los 0,5 grados F (0,25 grados C) entre sí. Registre la diferencia entre lecturas de temperatura de las sondas.

8.- COMPROBACIÓN DE PRESIÓN ARTERIAL INVASIVA IBP

Conecte el cable IBP del simulador a IBP 1 en el panel de conectores. Seleccione BP en el simulador, seleccione STAT, seleccione "CERO" usando las flechas en el simulador.

Usando la tecla programable DISPLAY, configure el monitor para mostrar las formas de onda IBP1 e IBP2 en las ranuras de forma de onda 2 y 3.

Usando el selector, desplácese hasta el menú ""PARAMS"" en el sistema de monitor Veris y baje hasta IBP1. Presione el selector una vez; Establezca el ""SITIO"" para ART. Pulse el selector de nuevo. Ajuste el “RANGO”. Esto debe configurarse para ""0-200"". Presione el selector hasta que llegue a IBP1 nuevamente. Repita para IBP 2.

Garantizar que todas las superficies estén limpias.

Salir del menú “PARÁMETROS”. Con el selector , desplácese por el menú de la pantalla frontal hasta la selección ZERO IP1 y haga clic en el selector para ""ZERO"". Observe que aparece en “0”. Regrese a NETECH y seleccione “MENÚ”, luego seleccione “DINÁMICO”. Seleccione 120/80. Observe la forma de onda en la pantalla. Asegúrese de que la presión lea 120/80 +/- 2MMHG. Registre la presión.

9.- COMPROBACIÓN DE GAS

Retire la trampa de agua del sistema. Asegúrese de que aparezca el mensaje "INSERTAR TRAMPA". Instale la trampa y espere a que desaparezca el mensaje "CALENTAMIENTO DEL AGENTE" en el área centinela. Tenga en cuenta que las unidades funcionarán durante 20 minutos a 1 hora antes de la verificación de gas.

Para O2, INS (inspirado) debe leer 21 ± 2 % y EXP (espirado) debe leer 0 %, cuando se lee desde el aire de la habitación.

Configure la visualización de las formas de onda N2O, ETCO2 y AGT (Agentes) para que estén presentes en la pantalla.

En la sección del menú GAS del menú PARAMS, configure el AGENTE A MONITOR en SELECCIÓN AUTOMÁTICA.

Asegúrese de que la unidad de medida en el cuadro de parámetros para CO2 sea en porcentaje (%). Si no, vaya al menú PARÁMETROS y busque CO2, luego seleccione UNIDAD DE MEDIDA y seleccione PORCENTAJE.

Asegúrese de que existan formas de onda en la pantalla para N2O, ETCO2 y AGT (agentes).

Regrese a la configuración original cualquier cambio en PARAM o pantallas que haya realizado durante esta prueba.

10.- COMPROBACIÓN DE CAPNOGRAFÍA

Retire la trampa de agua del sistema. Asegúrese de que aparezca el mensaje "INSERTAR TRAMPA". Instale la trampa y espere a que desaparezca el mensaje "CALENTAMIENTO DEL AGENTE" en el área centinela. NOTA: Las unidades deberán funcionar durante 30 minutos antes de la verificación de gas.

Después de que la unidad haya completado la calibración automática, conecte el puerto del manómetro digital (-) a la línea de muestra de la trampa de agua. Verifique que el vacío en la línea de muestra sea superior a 254 mmHg (10 inHg) en 30 segundos.

Usando uno de los 6 botes de gas de verificación, conecte la manguera del bote a la trampa de agua. Presione y suelte el botón en la parte superior del recipiente para introducir el gas. Verifique que la concentración de CO2 indique 5 % +/-0,5 %.

11.- PRUEBA DE FUGAS DEL SISTEMA (Prueba de fugas según 97057-00-SV-01)

Inspeccione el estado del cable de alimentación. Conecte el cable de alimentación a la caja de fugas. Conecte la caja de fugas a la fuente de alimentación adecuada.

Conecte la unidad al analizador de seguridad eléctrica NeTech y el analizador de seguridad eléctrica NeTech al suministro de CA.

Establezca el interruptor de modo en caso de fuga.

Coloque el interruptor selector de carga en 601.

Establezca Salida en NORMAL. Aplicar poder. Presione el interruptor de tierra para ABRIR. La fuga debe ser inferior a 300 VCA para voltajes inferiores a 130 VCA (500 µACA con voltaje de CA superior a 131 VCA).

LÍNEA a RETROCESO. Presione el interruptor de tierra para ABRIR. La fuga debe ser inferior a 300 ÿACA para voltajes inferiores a 130 VCA (500 µACA con voltaje de CA superior a 131 VCA). Registre el valor de la fuga.

Si la unidad funciona con 131 VCA o más, asegúrese de que se cumplan los siguientes parámetros: Parametro: Linea Normal, Tierra abierto (Máximo corriente permitida: 500 uA CA) Parametro: Linea inversa, terre abierto - ( Máximo corriente permitida: 500 uA CA )

12.- PREPARACIÓN FINAL

Ingrese a la pantalla CONFIGURACIÓN y asegúrese de que los valores predeterminados de los clientes estén configurados como se registraron previamente.

Restablezca el recordatorio de calibración a la próxima fecha de vencimiento de calibración en la pantalla de recordatorio de calibración.

Asegúrese de que todas las cubiertas estén en su lugar y que todo el hardware esté presente y seguro.

Asegúrese de que todas las superficies estén limpias.

Retire la etiqueta de calibración anterior e instale una etiqueta de calibración completa.

Notas Importantes